• 新东方网>英语>英语学习>娱?#38047;?#35821;>影视英语>新片推荐>正文

    《冰雪奇缘2》首支预告来了!看预告猜剧情发展

    2019-02-15 10:55

    来源:中国日报网

    作者:

      2013年,迪士尼动画电影《冰雪奇缘》上映,创造了票房奇迹,斩获了奥斯卡奖,征服了全世界的观众。时隔六年,迪士尼终于发布了续集的预告片。短短两分钟,就让粉丝们深深沦陷。


      In the trailer’s opening, Elsa stands on a stormy beach, looking determinedly out into a violent ocean. She readies her feet and runs full force into it, only to be swallowed by colossal waves. Back on shore, she tries again.

      在预告片的开头,艾莎站在波涛汹涌的海岸边,神情坚毅地凝望着狂暴的大海。她做好准备,全力跑向海面,却被巨浪吞没。回到岸上,艾莎重新再来。

      Though the sequel’s trailer discloses very little of what’s to come, director Jennifer Lee told Variety in November that the new adventure will be “bigger, more epic” than the first, and that Elsa and Anna are “going to go far out of Arendelle.”

      尽管续集的预告片没有透?#30701;?#22810;剧情,但导演珍妮弗·李去年11月曾告诉《综艺》杂志说,续集中的新冒险将比第一部“更宏大、更具有史诗色彩?#20445;?#33406;莎和安娜将“离开阿伦戴尔王国到很远的地方去”。

      虽然预告片只有两分钟,但你依然可以通过一些小细节挖出潜藏的剧情。来看看BBC的深度解读:

      1. What's with the dark new tone?

      阴沉的背景音乐暗示着什么?

      It's a beautiful autumn in the kingdom of Arendelle, but ominous music signals that all is not well.

      阿伦戴尔王国的大地上一片秋色,但不祥的音乐却暗示着大事不妙。

      Kristen Bell's Anna tries to cross dangerous looking rocks, and her sister Elsa (Idina Menzel) uses her icy powers to try to cross a stormy sea.

      克里斯汀·贝尔配音的安娜试图越过险象环生的岩石,而她的姐姐艾莎(伊迪娜·门泽尔配音)则试图用她的冰雪魔力穿过咆哮的大海。

      Later, Elsa and magical snowman Olaf (Josh Gad) are surrounded by flames. Anna's fiance Kristoff (Jonathan Groff) races through the forest on his reindeer Sven, flanked by other reindeer.

      在下一个场景中,艾莎和魔法雪人雪宝(乔什·盖德配音)被火焰包围。在其他驯鹿的簇?#36842;攏?#23433;娜的未婚夫克里斯托夫(乔纳森·格罗夫配音)骑着他的驯鹿斯文飞快地穿过森林。

      In the final shot, Anna grabs Kristoff's sword and lunges at the audience.

      在最后一个镜?#20998;校?#23433;娜抽出克里斯托夫的剑,刺向观众的方向。

      Who or what is threatening the kingdom? The trailer doesn't show us, but the internet is excited anyway.

      是谁、是什么在威胁着王国?预告片没有透露,但是网友们依然热情高涨:

      No idea what is happening in #Frozen2, but I’m all in.

      You know it’s going to be quality entertainment because they used Roman numerals for the 2.

      不知道《冰雪奇缘2》会发生什么,但我完全被吸引住了。

      单看他们用罗马数字Ⅱ,就知道这是一部制作精良的影片。

      — Alex Goldschmidt (@alexandergold) February 13, 2019

    官方微信:新东方英语?(微信号:xdfyyw

    听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们!?

    猜你?#19981;?/p>

    • 听力
    • 口语
    • 阅读
    • 娱乐
    • 词汇
    • 写作

              新东方英语辅导专区

              班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

              焦点推荐

              精?#20998;?#25773;

              版权及免责声明

              凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所?#26657;?#20219;何?#25945;濉?#32593;站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的?#25945;濉?#32593;站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

              本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他?#25945;濉?#32593;站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅?#28304;?#25913;为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

              如本网转载稿涉及版权?#20219;?#39064;,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

              热搜关键词
              华东15选5复式