• 新东方网>英语>英语学习>口语>实用口语>正文

    小仙女们必备:学会这些英语表达在国外商场走路带风!

    2019-04-17 10:35

    来源:北京新东方

    作者:

      俗话说得好,化妆画的好,易容没烦恼!

      网络上、姐妹中不乏美妆达人,可如果出了国,面对琳琅满目的产品上标注的英文名称可怎么好?向BA咨询时明明有很多问题却想不到英文形容咋办?难道只能指着东西说 “this, that and this”??

      今天的这篇文章就是来拯救要出国的小仙女们的!不仅介绍了简要的上妆步骤、相关的护肤品及彩妆的基本功能,分享了一些购物tips~而且几乎每个?#26041;?#37117;匹配了相应的英文表达,让各位小仙女?#35789;?#20986;了国,也能像在家一样开心顺利滴扫货!

      1 妆前准备工作(Pre-makeup)

      目的:锁住水分,让后续的底妆看起来更清透(dewy makeup)、更持久(longevity of your makeup),避免后续上妆卡粉(cakey)。

      购物Tips:小仙女们可以使用不同的产品,包括Face Mists/Spray(面部喷雾)、Serums(精华)、Lotion/Toner(化妆水)、Cream(保湿霜),Primer(妆前乳)。其中,对于精华的叫法,大家在有些精华瓶上还会看到“essence”这个单词,而近几年在“精华”界又刮起了“ampoule”这股大风。

      那么,这三个“精华”—serum, essence, ampoule到底有什么分别呢?

      * Essence:?#23454;?#36739;稀,通常为透明状态,比较清透,更容易推开。

      * Serum:?#23454;?#26356;厚、更稠,一般不是全透明的,吸收时间较essence要稍长。

      * Ampoule:姐妹们能通过音译猜出这个词是什么意思么?相信聪明的你已经get到了。没错,翻译成中文,即“安瓶?#20445;?#21363;为浓缩精华—含有最高浓度的对皮肤的有效因子,很适合做紧急修护。

      2 粉底(Foundation)

      粉底?#30446;?#30495;的比妆前的还要深...要讲真的话,可以说它1个钟头。

      今天向各位仙女们主要推荐的是遮瑕度中等及高等(light/medium/full coverage)的粉底液和近几年风大到糊眼睛的气垫(cushion)!

      目的:Creating a flawless complexion—均匀肤色,遮住瑕疵,缔造完美肌肤。

      手法:取黄豆粒大小的量,点涂在脸上各个区域,用化妆刷(brush)、美妆蛋(sponge)或手铺匀即可。?#27604;唬?#22914;果你还想完美遮盖痘痘(spots)或黑眼圈(dark circles),可以再使用单独的遮瑕笔或遮瑕膏(concealer)。

      购物Tips:粉底的色号(shade)一定要去专柜试,颜色是否适合最好在?#21248;还?#19979;面照?#24213;?#26816;验。

      尽管粉底的颜色有各?#25351;?#26679;的叫法,但大致离不开4-5?#21482;?#30784;类别,由浅到深包括:Fair,Light, Medium, Olive, Dark不过咱们中国的小仙女们常用的还是前两种。

      一般来说,姐妹们去国外的专柜找BA(即Beauty Advisor,咱们叫专柜导购)购买的时候,最白的颜色会称作Porcelain(瓷色),或Ivory(象牙色),略深一些的有Beige(?#21672;?,还有偏粉色的Rose beige(玫瑰?#21672;?等。

      祝大家都能“盘”到适合自己的那一款粉底液,变“?#22330;?#25104;功~

    官方微信:新东方英语?(微信号:xdfyyw

    听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们!?

    猜你?#19981;?/p>

    • 听力
    • 口语
    • 阅读
    • 娱乐
    • 词汇
    • 写作

              新东方英语辅导专区

              班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

              焦点推荐

              精品直播

              版权及免责声明

              凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何?#25945;濉?#32593;站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的?#25945;濉?#32593;站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法?#31245;?#20219;。

              本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他?#25945;濉?#32593;站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法?#31245;?#20219;。如?#31859;源?#25913;为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法?#31245;?#20219;。

              如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

              ?#20154;?#20851;键词
              华东15选5复式